banana bread バナナブレッド

I don't know why this time you took so long to bake.
Was almost starting to think that I'd have to give you up.

But here you are, nearly 2 hours later!
I'm a little scared to find out how you are done.
I mean, I have baked you many times in the past, and not once did I mess up.

The stupid banana bread then started to lecture me on expectations, reflections, fluidity, Life..!

Okay, mister banana bread, enough of your crap.
I'm just gonna slice you up and eat.
You'd better taste good.







ディア・バナナブレッド、

なぜか解らないけど、今回あなたは焼き上がるまでとてつもなく長い時間がかかった。
もう、今回はダメかも、諦めなきゃいけないのかと思ったよ。

でもなんと2時間後、なんとか焼き上がったあなた。
ちゃんと焼けているかどうか心配だったけど。
なぜなら、あなたはこれまで私が何度も何度も焼いた、私のお気に入り。
一度も失敗したことなかった秀作だったんだからね。

すると生意気なバナナ・ブレッドは、なんと
期待とか反映とか流動性とか、人生とか
つまらない事柄についての講義を始めた。

何よ、このケーキ!
説教はもう沢山だよ、あんたの事ナイフでスライスして食ってやる。
もし美味しくなかったら許さないよ。
本気で怒るからね。

このブログの人気の投稿

旅立った人は、どんどん進んでいく。

人がこの世を旅立つということ

夜明け